Statement from the Voices in Movement Collective Endorsing the August 21st Prison Strike

Statement from the Voices in Movement Collective Endorsing the August 21st Prison Strike

As Voices in Movement, a free media collective and space of information diffusion and political organization, we energetically endorse the August 21st prison strike and the demands of which the prison strike is putting forth. As a collective which seeks to amplify marginalized voices across languages, borders and walls, we are in solidarity with the people imprisoned across the United States and world, against the carceral systems of dehumanization, isolation and exploitation.

We understand the prison system as a fundamental component of the larger systems of capitalism, imperialism and racism. The prison system serves a pivotal role in exploiting, controlling, repressing and doing away with vulnerable peoples and communities. To those who resist, the prison system again serves a critical function, terrorizing and repressing community organization and political dissent.

We endorse the ten demands of the prison strike, along with the courageous actions being organized by the imprisoned population in the context of the prison strike. As a free media collective, we seek to facilitate dialogue and organization across movements and communities organizing for prison, police and border abolition. Essential to that work is amplifying the voices of the imprisoned population and communities in resistance struggling from below. We understand that it is these very people, those directly affected and repressed by these systems, who have the capacity to dismantle them.

With love and solidarity,
Voices in Movement

Declaración del colectivo Voces en Movimiento en apoyo a la huelga que iniciará el 21 de agosto en las cárceles

Como Voces en Movimiento, un colectivo de medios libres y un espacio de información, difusión y organización política, enérgicamente apoyamos la huelga que iniciará este 21 de agosto en las cárceles, así como las demandas que esta huelga exige. Como un colectivo desde el cual buscamos amplificar las voces marginadas, más allá de los idiomas, de las fronteras y los muros, estamos en total solidaridad con la gente encarcelada a lo largo de los Estados Unidos y en el mundo: estamos en contra de los sistemas carcelarios que deshumanizan, aíslan y explotan.

Entendemos que el sistema carcelario es un componente fundamental dentro de los sistemas capitalista, imperialista y racista. El sistema de prisiones cumple un rol esencial en la explotación, el control, la represión y todo lo que se hace en contra de las personas y comunidades vulnerables. Contra aquellos en resistencia, el sistema penitenciario cumple también con una función elemental: aterroriza y reprime la organización comunitaria y la disidencia política.

Apoyamos firmemente las diez demandas de la huelga en las cárceles, a lado de las acciones valientes que están siendo organizadas por la población encarcelada en el contexto de esta huelga. Como un colectivo de medios libros, buscamos facilitar el diálogo y la organización entre movimientos y comunidades que se organizan para la abolición de las prisiones, la policía y las fronteras. Esencialmente buscamos amplificar las voces de aquellas poblaciones y comunidades que han sido encarceladas y que se encuentran en una lucha de resistencia desde abajo. Comprendemos que la gente más afectada y reprimida por estos sistemas, es la misma con la capacidad de desmantelarlos.

Con amor y solidaridad,
Voices in Movement